片名：JUST LIKE DAD

来源：http://www.littlefoxkids.com

英文：
JUST LIKE DAD

My dad is a big man!
I am a little boy.
My dad helps me reach things.
I help him get things under the table.
My dad drives a big car to work.
I drive my small car in the driveway.
My dad works hard in his office.
I play with friends.
My dad gives me big hugs.
I give him little kisses.
My dad fixes broken toys.
I hold his tools.
My dad likes spaghetti.
I really like spaghetti too.
My dad reads the newspapaer.
I draw pictures for him.
My dad likes sports.This weekend,
he will teach me how to play football.
My dad loves my mom.
I love my mom too.
When I grow up,I want to be just like Dad.

译文：
象爸爸一样

我的爸爸是一个高大的人！
我是一个小男孩。
我的爸爸帮助我拿东西。
我帮助他拿桌子下面的东西。
我的爸爸开一辆宽大的轿车去上班。
我在私人车道上开我的小车。
我的爸爸在办公室努力工作。
我和朋友们一起玩儿。
我的爸爸给我一个大大的拥抱。
我给他短暂的亲吻。
我的爸爸修理坏了的玩具。
我拿着他的工具。
我的爸爸喜欢意大利细面条。
我也真的喜欢意大利细面条。
我的爸爸读报纸。
我为他画画。
我的爸爸喜欢体育。这个周末，
他将教我怎么踢足球。
我的爸爸爱我的妈妈。
我也爱我的妈妈。
当我长大的时候，我想要象我爸爸一样。